Link utili 
Iscrizioni ai corsi
Download 
application/pdfAI per apprendimento linguistico (inglese)(PDF | 341 KB)
Syllabi corsi di inglese
Syllabi corsi di inglese

Risorse per lo studio e l'autoapprendimento

Corsi del CLA Unitn (o corsi presso scuole di lingua esterne all'Università)

Questi corsi ti permettono di lavorare su ascolto, produzione orale, lettura, scrittura, grammatica, vocabolario e pronuncia, sviluppando le tue competenze linguistiche generali fino al livello richiesto.
Se non puoi frequentare un corso, il CLA offre anche tre corsi online: B1 Autoapprendimento, B2 Autoapprendimento e B2 Self-Study English for Engineering. NB: Questi corsi non offrono esercitazione sulla conversazione.

Non esiste un modo "migliore" in assoluto per imparare una lingua. Le cose fondamentali sono una pratica REGOLARE e l'USO effettivo della lingua. Cerca quindi qualcosa che sia piacevole per te – e se diventa noioso, trova qualcosa di nuovo!

Per usare davvero la lingua, frequentare un corso resta la scelta migliore, poiché ti offre la possibilità di fare pratica sia nella produzione orale che nella stesura di testi complessi, non solo di singole parole o frasi.Questo articolo fornisce consigli utili sull'apprendimento delle lingue. 

Grammatica e Lessico

Libri

Macmillan English Grammar in Context with key, Macmillan Education. Tre livelli: A1/A2, B1/B2, C1
English Vocabulary in Use with answers, CUP. 4 livelli: A1, A2/B1, B2, C1
Collins Work on Your Grammar, (Collins). Libri separati per A2, B1, B2, C1
Collins Work on Your Vocabulary, (Collins). Libri separati per A2, B1, B2, C1
All in One Grammar for Italian Students, with answers, Hashemi e Thomas, CUP. Libro unico A2 - B2
Essential Grammar in Use with answers, Murphy, CUP A2-B1
Intermediate Language Practice 3rd ed. with key + code, Vince, Macmillan Education. Grammatica + Lessico B1
English Grammar in Use with answers, Murphy, CUP B1-B2
Language Practice for B2 First, 5th Ed. with Key, Vince (Macmillan/Hueber Verlag) (grammatica + lessico) B2
English Vocabulary in Use Upper Intermediate with answers (4th Ed.), McCarthy & O’Dell (CUP) B2
Grammar and Vocabulary for Cambridge First (2nd Edition), Prodromou, (Pearson Longman) B2
Grammar and Vocabulary for First, Hashemi e Thomas, (CUP) B2
Advanced Grammar in Use with answers, Hewings, CUP C1
Language Practice for C1 Advanced, Vince, Macmillan Education (grammatica e lessico) C1
Grammar and Vocabulary for Advanced, Hewings e Haines, (CUP) C1
English Vocabulary in Use Advanced with answers (3rd Edition), McCarthy & O’Dell (CUP) C1
Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency, Prodromou, (Pearson Longman) C1

Libri di grammatica sono disponibili per la consultazione anche presso la Sala Studio Cavazzani in via Verdi.

App

English Grammar in Use with Test, di AMA English (valutazione 4.8, 1 milione di download). Spiegazioni chiare, test per ogni punto grammaticale, spiegazione degli errori commessi e consigli sulle unità da studiare in base ai propri errori (livelli A2, B1).
LearnEnglish Grammar, (della British Council). Ottimi esercizi, senza regole teoriche. Indicata per i livelli base. Presenta annunci pubblicitari frequenti (livelli A1-C1).

Video

Simple English Videos – lezioni da 1, 2 e 3 minuti, divertenti e utili.
Cerca semplicemente su YouTube ad esempio "present perfect grammar". Troverai molte spiegazioni valide.

Altri siti web

Grammaring - spiegazioni grammaticali semplici nella sezione ‘Topics’. Consulta la scheda ‘Exercises’ (livelli A2, B1, B2, C1).
Using English - cerca i "Grammar quizzes" (livelli A2, B1, B2, C1).
Grammatica e Vocabolario suddivisi per livello QCER, con esercizi (livelli A1, A2, B1, B2, C1).
Live Worksheets - Usa lo strumento di ricerca o il menu QCER. Utile soprattutto per i livelli più bassi (livelli A2, B1, B2, C1).
BBC Learning English o il loro canale YouTube con video, podcast e mini-lezioni (livelli A1, A2, B1, B2).

Grammatica, lessico e abilità linguistiche

English Practice: la versione gratuita offre molta pratica di grammatica, lessico e le abilità A2, B1, B2
Cambridge English: Esercizi di lingua e le abilità A2, B1, B2, C1

App

IELTS Complete Preparation, di AMA English (principalmente lessico e lettura). B2, C1

Libri

Activate Upper-Intermediate Pass B2: A Complete Self-Study Course, Mason & Martin (Future House Languages) (Grammatica, lessico e competenze suddivisi in unità tematiche. Progettato per l'autoapprendimento) - livello B2.
Activate Advanced Pass C1: A Complete Self-Study Course, Mason & Martin (Future House Languages) (Grammatica, vocabolario e competenze suddivisi in unità tematiche. Progettato per l'autoapprendimento) - livello C1.

Lessico

Youglish - cerca termini o espressioni all'interno dei TED Talks e dei video di YouTube. Clicca per vedere ogni nuovo esempio (livelli A2, B1, B2, C1).
Playphrase.me - simile a Youglish ma basato sui film. Ottimo per vocabolario, ascolto e pronuncia (livelli A2, B1, B2, C1).
Voicetube - scegli il tuo livello e guarda un breve video con la trascrizione a testo. Aiuta più il vocabolario che la comprensione orale (livelli A1, A2, B1, B2).
British Council - esercizi di vocabolario e giochi (livelli A1, A2, B1, B2).
Cambridge Dictionary e Oxford Advanced Learner's Dictionary - dizionari in inglese britannico, americano ed ‘Essential English’ (scritti da esseri umani, pensati per chi studia la lingua) (livelli A2-C1).

Esercitazioni per la preparazione agli esami

ESL Lounge - esercitazioni e consigli sulle diverse tipologie di esercizio. Scegli il tuo livello e poi la competenza. La versione gratuita offre esercizi eccellenti, come video che spiegano le risposte alle prove di lettura (livelli A2, B1, B2, C1).
Exam English - esercizi di vario tipo per i diversi esami di inglese (livelli A2, B1, B2, C1).
Flo-Joe - risorse gratuite per gli esami Cambridge e IELTS (livelli A2, B1, B2, C1).
Test English - Lettura, Ascolto, Uso dell'inglese (Use of English), Grammatica, Vocabolario, Scrittura (livelli A2, B1, B2).
English Practice Test - Lettura, Ascolto, Uso dell'inglese, Grammatica, Vocabolario (livelli A2, B1, B2, C1).
LearnEnglish - Lettura, Ascolto, Scrittura (livelli A2, B1, B2, C1).
LearnEnglish Teens - Lettura, Ascolto, Scrittura (livelli A2, B1, B2, C1). 

Ascolto

(Consulta anche la sezione "Pronuncia" più in basso per capire come viene prodotto il discorso concatenato (come i nativi “mangiano” le parole).

Estensione browser – Language Reactor - Scegli la lingua che vuoi imparare, il tuo livello e una piattaforma tra YouTube, Netflix o uno dei canali YouTube selezionati (livelli A2, B1, B2, C1).
Estensione browser – Subtly - Simile a Language Reactor; sposta il cursore sui sottotitoli in inglese su Netflix per vedere le traduzioni e prendere nota dei vocaboli (livelli A2, B1, B2, C1).

App - LearnEnglish Podcasts (British Council). Valutazione 4.7 (disponibile anche LearnEnglish Videos) (livelli A2, B1, B2).

Storycorps - Persone reali che raccontano le loro storie, accompagnate da animazioni per facilitare la comprensione. Se non hai bisogno delle animazioni, prova l'app o il podcast di Storycorps (livelli B1, B2, C1).
ELLLO - sito molto popolare per le attività di ascolto. Disponibile anche come app "ELLLO World" (livelli A1, A2, B1, B2, C1).
ESL Cyber Listening LAB - Tantissimi esercizi di ascolto in inglese americano (livelli A2, B1, B2, C1).
Learn English, British Council - Consulta l'Audio Zone per gli audio di livello B2 e C1, e le Audio Series per livelli A2 e B1
Breaking News English - Ascolta e leggi (include anche esercizi come testo riordinabile, dettato, riempimento spazi vuoti e grammatica) (livelli A2, B1, B2).
Podcasts in English - Podcast di 5 minuti completi di schede di lavoro e trascrizioni (livelli A1, A2, B1, B2).

Materiali di ascolto NON pensati per studenti di lingua (autentici)

Netflix (o simili) con sottotitoli in inglese – o senza! Dal livello B2 in su, non capirai tutto, ma dovresti essere in grado di seguire la trama. Guardare una serie TV in inglese è più facile rispetto ai film perché i personaggi e il contesto diventano familiari (livelli B2, C1).
TED Talks - Relatori interessanti su un'ampia varietà di argomenti (vedi anche il canale su Language Reactor) (livelli B2, C1).
Lyrics Training - Guarda i video musicali e completa i testi delle canzoni sotto forma di gioco. Facile perché non accetta le lettere errate. Disponibile anche come app, Lingoclip (livelli A2, B1, B2, C1).
The Naked Scientists - Podcast scientifico britannico, da ascoltare online o scaricare (livelli B2, C1).
Minute Physics - Brevi e divertenti video dedicati alla fisica (livelli B1, B2, C1).
Lista dei migliori podcast di architettura - Non studi architettura? Ti basta cercare su Google la tua materia + la parola "podcast".

Impara qualcosa di nuovo mentre eserciti l'ascolto!
MOOC list - Elenco di corsi fruibili gratuitamente come uditore su Coursera, Futurelearn, EdX e altro (livelli B2, C1).
Open Culture - Elenco di corsi online gratuiti. Vedi anche la sezione audiolibri gratuiti (livelli B2, C1).
Online Courses - Altri corsi online gratuiti. Inizia dal menu Subjects (livelli B2, C1).
Khan Academy - Videolezioni gratuite di analisi matematica, chimica e molto altro (canale disponibile anche su Language Reactor) (livelli B2, C1).

Podcast dedicati ai madrelingua

Molti programmi radiofonici vengono poi pubblicati come podcast di altissima qualità. Effettua una ricerca tra le stazioni radio nazionali come BBC, NPR, CBC, ABC o cerca qualsiasi argomento di tuo interesse. Al livello B2, ad esempio, non capirai ogni singola parola, ma sarai in grado di afferrare i punti principali. Più ascolterai, più diventerà semplice.

Lettura

Leggi ciò che ti piace e che trovi facile da comprendere, non ciò che pensi "faccia bene". Dimentica Charles Dickens e Jane Austen… hai bisogno dell'inglese moderno. La qualità è apprezzabile, ma la quantità è migliore per sviluppare il vocabolario e la tua conoscenza subconscia della grammatica.
Simple Wikipedia - livelli A2, B1, B2.
Articoli in stile rivista del British Council - livelli B1, B2. Nuovi articoli aggiunti regolarmente.
Breaking News English - Scelta tra 4 livelli per ciascun articolo. Genera automaticamente esercizi di grammatica e dettato a partire dagli articoli. Questo video mostra come utilizzare al meglio il sito (livelli A2, B1, B2).

Biblioteche Sala Studio Cavazzani e BUM

Dispongono di letture graduate (graded readers). Questi libri semplificati sono disponibili per tutti i livelli. Il livello B2 corrisponde solitamente ai livelli 4-5. Inizia da un livello in cui riesci a leggere senza dizionario (o usandolo pochissimo!) - livelli A1, A2, B1, B2.

Materiali scritti per madrelingua

Romanzi (scegli romanzi moderni, non i classici). B2, C1
Giornali online, riviste, blog: ad es., BBC News ha sezioni dedicate a viaggi, sport, ecc. (livelli B1, B2, C1).
How Stuff Works - brevi articoli su come funzionano le cose (livelli B2, C1).
Science Daily - livelli B2, C1.
Explain That Stuff - livelli B2, C1.

Scrittura

Tutti i livelli

Se frequenti un corso CLA, questo includerà la parte di scrittura e l'insegnante ti fornirà una valutazione (feedback). Se ciò non fosse possibile prima dell'esame, porta un tuo testo scritto a una sessione di tutorato del CLA e lo analizzeremo insieme. Puoi prenotare una sessione di tutorato qui. Per un feedback più approfondito, consulta il file del CLA sull'uso dell'IA per l'apprendimento delle lingue.

Write and Improve - Questo sistema automatizzato analizza quello che scrivi, valuta il tuo livello e ti dà consigli. Ci sono molte tracce diverse e ne vengono aggiunte di nuove regolarmente. Gratuito.
Virtual Writing Tutor - Un altro sistema di correzione automatizzata.

Livello B1

In questa parte della prova devi scrivere almeno 120 parole su argomenti di vita quotidiana (viaggi, notizie, istruzione, ecc.). Il testo può essere un'email a un amico OPPURE un post per un blog OPPURE una recensione su TripAdvisor ecc. OPPURE un articolo per una rivista o simili. La cosa più importante è dimostrare di possedere un livello intermedio (B1) di grammatica e vocabolario – e naturalmente rispondere al quesito proposto. Ad esempio, se la traccia dice "suggerisci una soluzione", assicurati di suggerirla!

Come scrivere un'email o una lettera di livello B1, esempi e linee guida (livello B1).
Esercizi pratici per email di livello B1 (livello B1).

Livello B2 Inglese Generale

La prova scritta richiede di esprimere la propria opinione su un argomento ("fino a che punto sei d'accordo...") e di giustificarla con motivazioni ed esempi. È simile al compito IELTS Academic Writing Task 2, quindi troverai utili i link nella sezione C1, sotto. Le differenze principali tra la prova IELTS e l'esame CLA risiedono nella lunghezza dell'elaborato (in IELTS 250 parole, al CLA circa 180 parole) e nella varietà dei tipi di saggio (IELTS prevede diverse tipologie, mentre il B2 CLA si concentra sul saggio di opinione "agree or disagree").

Livello C1 Inglese Generale

La prova scritta richiede di redigere un saggio sui pro e contro ("advantages/disadvantages") oppure un saggio argomentativo spiegando in circa 250 parole fino a che punto si è d'accordo con un'affermazione. Entrambe le tipologie sono incluse nell'IELTS Writing Task 2, pertanto i link sottostanti saranno d'aiuto.

Come scrivere un saggio. IELTS Advantage - Writing task 2: Tutto quello che c'è da sapere (livelli B2, C1).
Playlist YouTube di IELTS Liz per la Task 2 - lezioni molto chiare su diversi aspetti della scrittura di saggi (livelli B2, C1).

App: Key English IELTS Vocabulary. Contiene sezioni dedicate alla scrittura. Esercizi + lezioni sotto forma di diapositive (livelli. B2, C1).
Writefix.com in particolare la sezione "argument". Materiale scaricabile (livelli B2, C1).
Spiegazioni chiare sulle varie componenti di un saggio: sviluppo dei paragrafi, grammatica ed essere sintetici (livelli B2, C1).
Esempi di saggi modello per IELTS Writing Task 2. Prova a scrivere la tua risposta prima di confrontarla con il modello. Osserva l'organizzazione del testo (es. lo sviluppo logico dell'argomentazione, la suddivisione in paragrafi e i connettivi), oltre alla varietà di grammatica e vocabolario utilizzati (livelli B2, C1).
Esercizi su come strutturare bene i paragrafi della Victoria University (NZ). Scopri come apparivano i siti web negli anni '90! Ad ogni modo, le regole su come scrivere un paragrafo non sono cambiate (livelli B2, C1).
Video utili sulla scrittura di saggi da parte di IELTS-Simon (livelli B2, C1).

Produzione orale (speaking)

Speak and Improve - Pratica orale con un robot e feedback immediato, a cura di Cambridge English (livelli A1-C1).
Splendid Speaking - Utili materiali gratuiti (oltre ad altri a pagamento), vedi le schede Skills, Exams e Teacher (livelli B2, C1).
The Mixxer - Scambi linguistici online (tandem) (livelli A2-C1).

Bot: Ci sono così tante nuove applicazioni per l'apprendimento delle lingue basate su bot conversationali che è impossibile elencarle tutte. Leggi le recensioni prima di acquistare! Ma perché pagare per parlare con un bot quando puoi pagare per parlare online con una persona reale? (livelli A1-C1).

Italki e Preply - A pagamento. Piattaforme in cui puoi scegliere tra oltre 5000 insegnanti di inglese – tutti umani – per lezioni online. Semplici da usare (clicchi per prenotare la lezione, paghi online e fai la lezione via web). Offrono lezioni di prova a prezzi contenuti per trovare l'insegnante ideale (livelli A1-C1).

Esercitarsi da soli – parlare nella propria testa: Pensa a un argomento (cosa ho mangiato a cena, cosa penso dell'IA, ecc.). Per qualche minuto "parlane". Non c'è bisogno di muovere la bocca, costruisci semplicemente le frasi nella tua mente: puoi farlo sull'autobus o in qualsiasi altro luogo. Questo esercita la generazione spontanea della lingua, che è la parte più complessa del parlare (livelli A1-C1).

Pronuncia

Youglish e Playphrase.me - cerca esempi nei film e nei video di YouTube. Ascolta e ripeti (livelli A2, B1, B2, C1).
Esercita la pronuncia facendo "shadowing" (ripetizione a ombra) su uno speaker: podcast English Learners (livelli B1, B2).
Shadowing utilizzando la serie Breaking Bad dal canale Accent’s Way English with Hadar (livelli B2, C1).
Englishcentral.com - nella sezione "videos", clicca sulla tartaruga in basso a sinistra per rallentare il video e ascoltare attentamente come viene pronunciata ogni parola – poi prova a parlare sopra la registrazione lentamente prima di riprendere la velocità normale! (livelli A2, B1, B2, C1).
English Pronunciation in 1 hour - come funziona la pronuncia nel parlato veloce (livelli B2, C1).
Speak English with Rupert - video su intonazione, ritmo e suoni (livelli B2, C1).
Pronunciation with Emma - inglese britannico. Intonazione, vocali e altro.
Rachel’s English - include forme collegate e ridotte (linking e reduced forms), non solo singoli suoni. Ecco un esempio: le terminazioni in -ed. Inglese americano (livelli A2, B1, B2, C1).
Tools To-Go - ampi materiali compresi di intonazione e ritmo (livelli B1, B2, C1).
Pronuncian - inglese statunitense. Usa il menu delle lezioni per scegliere tra Suoni (Sounds), Intonazione (Pitch) o Accento della frase (Sentence stress) - livelli B1, B2, C1.
Manythings.org - ascolta e ripeti brevi frasi. Ottimo per legare le parole tra loro (linking) - livelli A2, B1, B2.
Train your accent - ascolta e leggi. Mostra le forme "ridotte" (livelli A2, B1, B2).

Stai pensando di prendere un'app di IA per correggere la tua pronuncia? Leggi prima questo consiglio.

Libri di pronuncia disponibili presso la Sala Studio Cavazzani e la biblioteca BUM

Pronunciation for Advanced Learners of English – Crystal (CUP) – libro + CD – focalizzato sull'intonazione (livelli B2, C1).
English Pronunciation in Use, Advanced – Hewings (CUP) - livello C1.
English Pronunciation in Use, Upper Intermediate – Hewings (CUP) - livello B2.
Headway Upper intermediate Pronunciation – OUP (livello B2).

Attività di pronuncia da fare da soli (bastano anche solo 5 minuti, ma spesso)

Shadowing 1: prendi una traccia audio dotata di sottotitoli o trascrizione. Avvia l'audio e prova a parlare INSIEME allo speaker, usando la stessa intonazione e lo stesso ritmo. Lavora sulla pronuncia.
Shadowing 2: mentre guardi un film o ascolti la radio, prova a ripetere ciò che senti. Probabilmente saranno solo le ultime 3 o 4 parole, ma migliorerai col tempo! Questo esercita la pronuncia, l'ascolto e, indirettamente, la grammatica e il vocabolario.

Unire le parole (Linking)
o    Osserva un paio di frasi in una trascrizione e individua come i suoni si uniscono tra loro, quali parole saranno accentate e se l'intonazione salira o scenderà.
o    Ascolta la traccia e verifica.
o    Ripeti la registrazione cercando di parlare INSIEME ad essa.
o    Infine, prova a riproporla senza l'ausilio dell'audio.

Per chi si è già iscritto ai corsi CLA

Link alle Comunità moodle per i corsi di lingua